Traduzioni
La traduzione di un testo è un processo che mira a portare il significato del testo dalla lingua di origine alla lingua di destinazione, durante il quale si tiene conto delle prerogative culturali e linguistiche di entrambe le lingue. Se il traduttore è consapevole di tali peculiarità, la traduzione diventa comprensibile e conforme.
La traduzione di un testo richiede la collaborazione di più persone. Oltre al traduttore, che studia l’argomento e la terminologia pertinenti e soddisfa le richieste relative a stile e lessico, svolgono un ruolo fondamentale il revisore e il responsabile di progetto, che si occupano del controllo finale della traduzione.
L’agenzia di traduzioni K&J Translations offre traduzioni rapide e convenienti in più di 85 lingue. Noi siamo a vostra disposizione nel caso in cui abbiate bisogno di traduzioni letterarie, tecniche o scientifiche. Le nostre traduzioni sono di alta qualità perché vengono sempre controllate da un madrelingua. Potete fidarvi di noi e del nostro lavoro di qualità.
TRADUZIONI DI ALTA QUALITA’ IN 85 LINGUE
Ricevere una traduzione accurata e precisa è di fondamentale importanza. Da ciò può dipendere come vi considerano i vostri superiori al lavoro, i concorrenti sul vostro mercato e i clienti d’affari. Dalla qualità delle traduzioni dei vostri testi spesso può dipendere la conclusione di un affare, l’acquisizione di nuovi clienti o la conclusione di un corso di studi con successo. Qualsiasi sia il vostro obiettivo noi vogliamo assistervi e, con l’aiuto dei servizi forniti dai nostri traduttori, sostenervi per permettervi di raggiungere i migliori risultati possibili.
Siamo in grado di offrirvi servizi di alta qualità, convenienti, controllati dai nostri revisori madrelingua. Al tutto possiamo aggiungere un’ulteriore revisione finale con la quale garantiamo la perfezione della traduzione.
Potete scegliere tra due pacchetti offerte per la traduzione
– traduzione del testo e controllo della traduzione,
– traduzione del testo e controllo e revisione del medesimo.
Offriamo anche, e a condizioni più che favorevoli, traduzioni espresse (meno di 24 h) o rapide (meno di 48h).
L’agenzia di traduzioni K&J Translations offre servizi di traduzioni veloci, convenienti e di alta qualità:
- Desktop Publishing,
- traduzioni letterarie,
- traduzione delle vostre relazioni annuali,
- traduzioni di blog,
- traduzioni finanziarie,
- traduzioni di negozi online,
- traduzione e localizzazione,
- traduzioni legali,
- traduzione di software,
- trascrizione e traduzione,
- traduzione turistica,
- traduzioni di siti web,
- traduzione di marketing,
- traduzioni mediche,
- traduzioni di istruzioni per l’uso,
- traduzioni tecniche.
Oltre alle traduzioni offriamo i seguenti servizi:
– Traduzioni giurate,
– progettazione grafica di un testo tradotto (se desiderate che la forma grafica del testo tradotto rispecchi la forma grafica del testo originale. La consigliamo soprattutto nei casi in cui l’originale del testo è in formato pdf, contiene immagini e tabelle oppure è scannerizzato).
In caso di qualsiasi domanda o richiesta non esitare a contattarci su info@kjtranslations.it oppure usando il modulo sotto. Se preferisci puoi anche telefonarci al numero +39 3395781216!
