L’AGENZIA DI TRADUZIONI

che comprende le tue richieste!

SERVIZI

TRADUZIONI

REVISIONI

TRADUZIONI GIURATE

COL NOSTRO AIUTO RIUSCIRAI A CAPIRE ANCHE LE VOLPI!

Traduzioni e revisioni

CONTATTI

I NOSTRI CLIENTI

IL PROCESSO DI PREPARAZIONE DELLA TRADUZIONE

(clicca per leggere di più)

1. RICHIESTA

Ti invitiamo di inviarci il testo da tradurre o da redare tramite il modulo oppure al nostro indirizzo e-mail. Fornisci le informazioni, le richieste specifiche e la data di consegna desiderata.

2. ANALISI DEL TESTO

Un senior manager analizzerà il tuo testo, ne determinerà la complessità, il prezzo della traduzione e il termine di consegna più breve possibile.

3. PREVENTIVO

Ti invieremo un preventivo non vincolante nel periodo più breve possibile.

4. CONFERMA

Dopo la conferma scritta della offerta il senior manager selezionerà il traduttore più adatto al tuo progetto. Il testo sarà poi inviato al traduttore insieme alle richieste da te specificate.

5. PROFESSIONALITÀ

Nel caso in cui il testo sia specifico o tecnico, il traduttore collaborerà anche con un esperto specializzato nel settore allo scopo di garantire la terminologia giusta e una traduzione comprensibile.

6. REDAZIONE

Nel caso in cui è richiesta la redazione del testo, la traduzione verrà poi inviata a un nostro revisore che correggerà tutti gli eventuali errori e migliorerà il stile del testo.

7. REVISIONE FINALE

La traduzione verrà revisionata di nuovo da un madrelingua.

8. FORMA GRAFICA

Se hai bisogno di un testo nella forma identica all’originale possiamo offrirti anche la grafica svolta da un nostro designer grafico.

9. CONSEGNA

Il senior manager ti invierà il testo tradotto nel termine concordato. Nel caso in cui avessi qualche domanda relativa al progetto, il senior manager resterà a tua disposizione per ulteriori chiarimenti.

CHI SIAMO

L’agenzia di traduzioni K&J Translations svolge la propria attività sul mercato sloveno, slovacco, croato, tedesco, italiano e inglese. Siamo in grado di offrire traduzioni di alta qualità in 75 lingue di tutto il mondo. Siamo quindi un gruppo internazionale giovane, con più di 210 traduttori di madrelingua sparsi in tutta Europa. Siamo consapevoli dell’importanza delle traduzioni di alta qualità e di una comunicazione rapida ed efficace con i nostri clienti. Da noi le vostre aspettative hanno la massima priorità!

Avete fretta? Siamo a vostra disposizione ogni giorno e se occorre lavoriamo per voi anche di notte. Offriamo TRADUZIONI VELOCI a prezzi convenienti! Siamo in grado di offrire una traduzione completa secondo le vostre aspettative – tutte le correzioni, che siano giustificate, le facciamo GRATUITAMENTE!

Il nostro team è come la nostra volpe che ci fa da mascotte: giovane, creativa, instancabile e giocherellona! Tutti i nostri incarichi vengono svolti con il sorriso sulle labbra, per cui siamo sempre disposti ad aiutarvi nel raggiungere il risultato voluto. Siamo felici quando arrivano clienti nuovi, ma siamo tanto più soddisfatti dei clienti che, dopo aver capito come lavoriamo, ritornano da noi con nuovi progetti.