Collettivo
Sašo
Responsabile dei progetti nei mercati sloveno, tedesco e austriaco. Diplomato in germanistica, è un traduttore con un talento naturale per le lingue. Si occupa dell’organizzazione dei progetti e della loro realizzazione sui mercati sloveno e tedesco.
Katarina
È la responsabile dell’ufficio progetti sui mercati sloveno e slovacco ed è traduttrice nella combinazione linguistica sloveno-slovacco. Dopo aver compiuto gli studi della lingua slovena ha iniziato a tradurre in Slovenia. Ora è un membro indispensabile del gruppo di lavoro di K&J Translations.
Slavo
Coordinatore delle vendite e gestore dei rapporti con i clienti sui mercati slovacco e italiano. Slovacco di madrelingua ha un’eccezionale conoscenza della lingua italiana maturata durante gli studi bilingui in Slovacchia e in Italia. Con lui è garantita una piacevole chiacchierata di lavoro!
Katarina
Responsabile dei progetti sul mercato spagnolo e traduttrice nelle combinazioni linguistiche inglese-spagnolo e tedesco-spagnolo. Ha iniziato a collaborare con K&J Translations come traduttrice freelance; ora, grazie alle sue competenze, efficienza e qualità in termini di risultati, è diventata membro del nostro team in qualità di responsabile del mercato spagnolo.
Wojciech
Responsabile dei progetti sui mercati polacco e slovacco. Madrelingua polacco laureato in slovacco. Un linguista entusiasta che trova una soluzione a qualsiasi problema di traduzione. E’ in grado di accogliere qualsiasi sfida linguistica.
Kateřina
Kateřina è la project manager per il mercato ceco ed è madrelingua ceca e slovena. Lavora come traduttrice di ceco, sloveno e inglese. Si è laureata in Giurisprudenza ed è specializzata nella traduzione di testi giuridici. È una persona molto comunicativa e sempre pronta a dare una mano.
Jože
Responsabile delle finanze e del marketing. E’ ingegnere meccanico che si è appassionato al settore del marketing e dell’economia. Cura la pubblicità, la gestione del sito web, i contratti e le società finanziarie. È costantemente in contatto con la contabilità e adora i numeri e i programmi di ogni tipo.
Senad
Senad è specializzato in vendite e innovazione. È un ottimo venditore ed è responsabile dell’acquisizione di nuovi clienti. Si occupa inoltre della risoluzione dei problemi di hardware e software.
Melanie
Melanie è laureata in Scienze politiche e sociali. Nella nostra azienda si occupa di contratti, documentazione e desktop publishing.
Svjetlana
Svjetlana è la coordinatrice di progetto per i mercati croato, serbo e bosniaco. Ha una laurea in Psicologia e sa bene come rapportarsi con i nostri clienti.
Fatima
Fatima è la nostra responsabile della qualità. Ha studiato lingue e ha un occhio attento ai dettagli. Riesce sempre a individuare e correggere refusi ed errori minori.
Anđela
È entrata a far parte del nostro team dopo aver concluso i suoi studi di italiano. È responsabile delle traduzioni e delle revisioni in lingua italiana.
Aida
Aida è specializzata in traduzioni in lingua inglese e tedesca. È molto precisa e puntuale ed è anche un’esperta nella traduzione di bandi di gara e contenuti legali.
